«Стрессыз татарча сөйләшәбез»: төшке ашка ничек заказ бирергә

Югары Осланда туклану урыннары күп түгел, шуңа күрә без иң якындагысын сайладык һәм татарча сөйләшүне камилләштерергә юнәлдек. «Стрессыз татарча сөйләшәбез» проектының яңа чыгарылышында туклану һәм телне өйрәнү өчен ризыкка заказ бирергә өйрәнәбез.

Һәр чыгарылыш белән куркып калу һәм оялу һаман артка таба чигенә

Без чынбарлыкта татарча сөйләшеп карыйбыз, ә сез безнең арттан кабатлагыз -бергә күңелле дә һәм дулкынландырмый да. Бу юлы безнең маршрут кафега юл ала. Иң гадидән башлыйбыз - исәнләшергә онытмыйбыз һәм теләгебезне әйтәбез: МИНЕМ АШЫЙСЫМ КИЛӘ! «Я хочу есть".

Беренче ашны ашыйсың килсә, сорыйбыз: НИНДИ АШЛАР БАР? "Какие супы есть?». Стойка артындагы хезмәткәр татарча сөйләшми, ләкин игътибар белән безне тыңлый, төшерүләрне күзәтә һәм елмая. Алар безнең белән бергә без кабатлаган сүзләрне истә калдыралар дип ышанабыз.

Икенчегә ризык кызыксындырамы?

«ИКЕНЧЕ АШКА НӘРСӘ?» - дип сорау да җитә.- «Что на второе?». Мәсәлән, сезгә «ТОКМАЧ БЕЛӘН КӘТЛИТ» - «Макароны с котлетой» дип җавап бирәчәкләр. Безне мондый вариант бик канәгатьләндерә! Икенче тапкыр сез нәкъ менә шушы ризыкны татып карарга телисез һәм төгәл ач калмаячаксыз дип әйтә алачаксыз.

Әгәр дә ризык таныш түгел, әмма авыз итәсегез килә икән, сорагыз: "БУ НӘРСӘ?" Что это?». Сорау өчен акча алмыйлар, ә сүз байлыгы арта. «БЕР СТАКАН ЧӘЙ» - «Один чай» дип чәй алырга булдык. Камыр ризыгыннан башка нинди чәй инде: «БЕР СУМСА» - «Один пирожок».  Ә барысына да кызык: "СУМСАЛАР НӘРСӘ БЕЛӘН?”- «Пирожки с чем?». Тукландык! "РӘХМӘТ, БИК ТӘМЛЕ!"- "Спасибо, очень вкусно!». Теләсә кайсы телдә рәхмәт ишетүе рәхәт.

Ә хәзер табын артында утыручыларга: "АШЛАРЫГЫЗ ТӘМЛЕ БУЛСЫН! Приятного аппетита!». Һәм, әлбәттә, безне җылы кабул иткән кафе хезмәткәрләренә рәхмәт белдерәбез. Аларга да безнең тәҗрибә файдалы булып чыкты.

Телне күбрәк өйрәнгән саен, кызыклырак була бара

Яңа белем - ул һәрвакыт яхшы. Укучылар безгә проект өчен, бигрәк тә видеотапшырулар өчен рәхмәт белдерәләр.

- Татарча шундый җиңел һәм тыныч сөйләшәсез. Ә минем барысы да барып чыкмый. Ләкин сез әйткәннәрнең барысын да мин конспектлаштырам - кирәк булачак! - ди укучыларыбызның берсе.

Татар теле укытучысы Р.Җиһаншина телне аңлаешлы белүебез өчен чын күңелдән рәхмәт белдерде: «Сез булдырасыз! Рәхмәт сезгә! Балалар белән дәресләрдә барлык сүзләрне, җөмләләрне тикшерәбез һәм сезнең белән бергә укыйбыз!».

Менә без эшләгән төп фразалар. Саклагыз - кирәк булачак:

• * МИНЕМ АШЫЙСЫМ КИЛӘ – Я хочу есть!
• * НИНДИ АШЛАР БАР? – Какие супы есть?
• * ИКЕНЧЕ АШКА НӘРСӘ? - Что на второе? 
• * ТОКМАЧ БЕЛӘН КӘТЛИТ – Макароны с котлетой.
• * БЕР СТАКАН ЧӘЙ – Один чай.
• * БЕР СУМСА - один пирожок.
• * СУМСАЛАР НӘРСӘ БЕЛӘН?  Пирожки с чем?
• * Рәхмәт, бик тәмле!  Спасибо, очень вкусно!
• * Ашларыгыз тәмле була!  Приятного аппетита!

Һәр сүз, җөмләләрне кыска видеода ишетергә һәм күрергә мөмкин - субтитрлар һәм транскрипция белән. Ә тагын сезнең өчен - инфокарточка-шпаргалкалар, аларны телефонга сакларга һәм кирәк булганда карап алырга уңайлы.

Атнаның биреме

Кафега, икмәк пешерү урыннарына, хәтта мәктәп ашханәсенә керегез: татарча чәй яки камыр ризыкларына заказ бирегез. Бер сүз җитә - яңа белемнәргә адым нәкъ менә шуннан башлана. Ялгышудан курыкмагыз: сезне аңларлар һәм төзәтерләр. Фото һәм видео-тарихларны шәрехнәмәләрдә җибәрегез - иң яхшыларын газетада һәм социаль челтәрләрдә бастырачакбыз. Сезнең үрнәгегез дусларны һәм күршеләрне рухландырсын.

"Стрессыз татарча сөйләшәбез" - ул телне көндәлек тормышның бер өлеше итәргә омтылу. Без бары тик сөйләшәбез - һәм без куркып калмыйбыз.

Киләсе чыгарылышта очрашканчыга кадәр!